Friday, May 21, 2010

Bookshelf.



Sandro Veronesi - The Force of the Past.

Веронези е архитект по професия, но публикува първата си книга на 25г и започва една плодовита кариера в областта на журналистиката и писателската дейност.
Който си го може, си го може - талантлив човек. Пише увлекателно, образно, рисува като импресионист характерите и сцените в книгата. Ще преразкажа една история от края на тази творба, с което не издавам нищо, ако някой реши да отдели време на този автор:

"Живял някога един злочест човек, който имал златен винт в пъпа и не успявал да се отърве от него. Ходил по лекари, механици, конструктори, хирурзи, златари, железари и баячки по цял свят с надеждата някой от тях даму махне винта, но всуе - -никой не могъл да го помръдне и на милиметър......Накрая отишъл при японския император - както често се случва в тази мъдра страна - той бил дете.....Детето - император извадило една миниатюрна отверчица и започнало да отвърта винта, докато не се изхлузил целият. Човекът погледнал към корема си и ахнал- за първи път го виждал нормален, гладък и без винтове, като коремите на всички останали. Най - сетне бил свободен! Постоянството му било възнаградено; с проклятието, което му тегнело през целия живот, било свършено. Скочил на крака, опиянен от щастие и задникът му паднал на земята. "

ENGLISH:
I love peple, like Veronesi, who graduate from the University ,as an architect for example , but prefer to do this, what they like to do - to write, for example. And they do it good, maybe because they do it with passion.


the last story from the book:
"Once upon a time lived a very unhappy man , who had a gold screw in the navel and by any means he couldn't get rid of it. He went to doctors, engineers, designers, surgeons, goldsmiths, blacksmiths and witches all around the world, hoping one of them to help him remove this screw, but nobody could move it . Finally went to the Japanese Emperor - as often happens in this country - he was a child .....The child - Emperor took out a tiny , small screw-driver and began to unscrew until the golden thing slipped off. The man looked at his perfect stomach and gasped, for the very first time he saw it normal, smooth and without any screws, an abdomen like all the others had. He was finally free! His perseverance was rewarded, and with the curse was over. He jumped to his feet, full with joy and than his ass fell to the ground. "


Bookshelf:

1.18 % сиво - Захари Карабашлиев
1.18% Grey - Zahari Karabashliev

2.Каубои и индианци - Джоузеф Оконър
Cowboys and indians - Joseph O'Conner

3.Разкази с неочакван край -Роалд Дал
Tales of the unexpected- Roald Dahl

No comments:

Post a Comment