Berlin 2010

Vor dem Brandemburger Tor.

Съжалявам за качеството, следващият път няма да съм толкова бърза, но все пак може да се усети атмосферата на Берлин.

Sorry for the quality,I'll try the next time not to be so fast. Anyway, you can feel the atmosphere of Berlin..

Belintash - Thracian sanctuary

Белинташ - древно тракийско светилище?





Ве­ли­чес­т­ве­ни­ят ска­лен фе­но­мен Бе­лин­таш рев­ни­во е па­зил сво­и­те тай­ни.

Свещената скала носи послания изваяни от природата и дописани от прототраките и траките. Тук няма нищо случайно.

Загадките и посланията започват от неразчетения, а може би сакрален код в началото на Свещената скала и внушителния скален “Сфинкс”, приет като “Страж на светилището” и емблема на Белинташ. Те преминават през тайнствения олтар, впечатляващият брой обредни ямки, двете щерни винаги пълни с вода и завършват с огромен, насочен към висините, заострен скален стълб. От митологична гледна точка тази форма допълва образа и култа на Сабазий. Върховният бог на траките, властелин над природата е и бог на здравето и продължението на човешкия род.
В под­но­жи­е­то на Све­ще­на­та ска­ла е от­к­ри­та сре­бър­на об­­­роч­­­на плоч­ка на Са­ба­зий, която се съхранява в Ар­хе­о­ло­ги­чес­кия ин­с­ти­тут и му­зей на БАН – Со­фия.
Об­ра­зът на Са­ба­зий вну­ша­ва ве­ли­чие, спо­койс­т­вие и е в пъл­на хар­­­мо­ния с об­к­ръ­жа­ва­щи­те го змии. Тех­ни­ят ус­т­рем на­го­ре сим­­­во­­ли­­зи­ра зем­на­та и кос­ми­чес­ка връз­ка и един­с­т­во­то на све­та, си­ла­та на жи­­во­та и прог­ре­са.

Са­ба­зий е дре­вен бог на жи­ва­та при­ро­да, на чо­ве­ка и не­го­во­то здра­­ве, на про­дъл­же­ни­е­то на ро­да. Зми­и­те со­чат ос­нов­ни­те чо­веш­ки ор­­­га­ни, ко­и­то ха­рак­те­ри­зи­рат здра­ве­то и ми­съл­та: ко­ре­мът с вът­­­реш­­­ни­те ор­га­ни, сър­це­то с чув­с­т­ва­та, гла­ва­та с нер­в­на­та сис­те­ма и ра­­зу­­ма.Ед­на от зми­и­те се из­ви­ся­ва над гла­ва­та и оли­цет­во­ря­ва ду­ша­та, вя­­ра­та, по­ле­та на ми­съл­та.

Изоб­ра­зе­ни са и две по-мал­ки змий­че­та. Те мо­гат да сим­во­ли­зи­рат две­те на­ча­ла на жи­во­та и за­ча­ти­е­то. Хо­ри­зон­тал­на­та, изоб­ра­зе­на на ко­ре­ма – жен­с­ко­то, а ус­т­ре­ме­на­та с гъв­ка­ви дви­же­ния на­го­ре към нея – оп­ло­ди­тел­на­та си­ла и мъж­ко­то на­ча­ло.

consuuuming

The Diary of a Disappointed Book from Studiocanoe on Vimeo.

This short film tells a disappointing year in the life of a book. Though they might often be our most treasured possessions, it is remarkable how easily books can be neglected, mistreated and sometimes even lost.

cinema

Един филм на Милош Форман с изключителните Хавиер Бардем и Натали Портман. Връща ни в началото на 19 век , времето на Испанската инквизиция, която е едно от грозните лица на Църквата като институция. Показва колко тънка е границата между праведност и неправда, между садизъм и жестокост от една страна и до служба в името на Господа, който учи: "Не убивай.", от друга; показва и колко струва всъщност човешкият живот за тази институция - живот, който е божествено творение и не на последно място колко изкусителни, примамливи и присъщи дори за " божиите служители " са чувствата, които създават властта, парите и сладострастието. Само маската е различна.

A film by Milos Forman with the exclusive Javier Bardem and Natalie Portman. It returns us in 19 th century, during the Spanish Inquisition, which is one of the ugly faces of the Church as an institution. Shows how thin is the line between righteousness and injustice , between cruelty and sadism , on the one hand and service in the name of the Lord, who taught: "Thou shalt not kill.", оn the other; shows how much costs indeed the human life for that institution - a life which is a divine creation itself and last but not least how seductive, enticing and even inherent for the "God's servants" are the feelings that create the power, money and lust. Just the mask is different.

Aromatherapie

Lavendula officinalis:

Лавандулата е растение, което верочтно е внесено в Англия от римляните, които са го използвали при къпане.Името му идва от латинското lavare - мия се.Лавандулата е едно от най-леките и ефикасни етерични масла.Използва се при изгаряния,главоболие,нарушения в храносмилането, ухапвания от насекоми, инфекции, безсъние и нервност , язви и екземи.Действа антисептично, релаксиращо и обезболяващо.

Приложение:

Лавандуловото масло може да се прилага и директно върху кожата.

При кожни проблеми:

3 к-ки лавандулово масло
3 к-ки масло от чаено дърво
3 к-ки масло от лайка в 20 мл масло носител
Получената смес се масажира нежно върху кожата.

При главоболие:

3 к-ки лавандулово масло се разтварят в 5 мл масло носител и със сместа се масажира челото и врата.

При безсъние:

3 к-ки лавандулово масло
3 к-ки масло от портокал се поставят в ароматна лампа 30 мин преди сън.

a travelling to Japan

Hayaku: A Time Lapse Journey Through Japan from Brad Kremer on Vimeo.

Никога не съм била в Япония, но уважавам японците заради:

1.Тяхната култура и дух
2.Изкуството на подредба на японската градина
3.Гейшите
4.Чаената церемония
5.Самураи и нинджи

I've never been to Japan, but there are some reasons I do respect these people:

1.Culture and spirit
2.Japanese garden
3.Geishas
4.Tea ceremony
5.Samurai and ninjas

1984

Треньорът на националния футболен отбор на Северна Корея е изключен от партията и изпратен в трудов лагер заради слабото представяне на отбора на Световното първенство в Южна Африка. В лагера той ще се труди по 14 часа на ден.

След световния шампионат през 1966 г., когато Северна Корея за първи и единствен път сензационно стигна до четвъртфиналите, в поправителни лагери са били изпращани всички футболисти от националния отбор, с изключение на един единствен нападател.

Руският вестник "Комсомолская правда" припомня, че оттам малцина са излизали живи.

Какво кара тези хора да стават спортисти като вероятността да попаднеш в трудов лагер е 99%??

Дългът към партията.

Била съм в Северна Корея. Имахме късмет, че тогава Ким Ир Сен имаше рожден ден. Градът беше осветен и във въздуха витаеше "празнично настроение "; жени миеха улиците с парцал и кофа. Всички хора бяха облечени еднакво, в сиво- сини памучни униформи. Магазините бяха абсолютно празни, като че ли попадаш в кадър от филма на Стивън Кинг. Там се пазарува само с купони и само това, което има.

България имаше комунистическо минало, но смея да твърдя, че в сравнение с Северна Корея и Китай, българите едва са се докоснали до жестокостта и безграничния садизъм на студените азиатски умове, пропити с идеите на комунистическите лозунги .

Сега като се замисля, представяте ли си как са се свивали сърцата на корейските футболисти при всеки гол в тяхната врата? За нас беше просто развлечение и удоволствие да гледаш как малките корейци се борят с топката, а за тях всяка минута от полувремето е била като черна краска в един бъдещ сюрреалистичен, северно-корейски пейзаж.

The coach of the national soccer team of North Korea has expelled from the Party and sent to labor camp, because of the bad performance of the team's World Cup in South Africa. In that camp he will work 14 hours a day.

After the world championships in 1966, when North Korea, for the first and only time reached the quarter finals, in these labor camps were sent ALL playrs from the national team, with the exception of one- a single striker.

The Russian newspaper "Komsomolskaya Pravda " notes that there are very few come out alive.

What incite these people to be sportists than, as likely to get into a labor camp is around 99% ??
I can guess - the duty to the Party.

I've been once in North Korea. We were lucky then that Kim Ir Sen had a birthday. The city was illuminated than, in the rest of the time it is not,so there was in the air a " holiday mood" ; women washed the streets with mop and bucket.All the people were dressed uniformly in blue-gray cotton uniforms. Shops were completely empty, as if you get into frame of the movie by Stephen King - almost empty streets, a ghost town. Man can go shopping only with coupons not what you want, and what it has.

Bulgaria had a Communist past, but I dare to say that in comparison with North Korea and China, the Bulgarians have only touched this infinite cruelty and sadism of these cold Asian minds, imbued with the ideas of communist slogans.

Now I'm thinking, can you imagine how the Korean players were feeling themself on each goal in their door? For us it was just an entertainment and fun to watch these small Koreans struggling with the ball , and for them every minute of the half was like a new black color shade in a future and surreal North Korean landscape.

notes

pleasure

summer as a fragile piece of glass

phantasies in the shadow

a remote road ....


these phrazes make me think now ; there is something very deep and unspannable inside them, like a big hole, where you can lose yourself....




" Do not harbour such thoughts "- I was told once.
so well said...

I do harbour a lot of thoughts, but not for a long time
not anymore...

Изумена съм от факта, че заради себе си човек трудно би се съгласил на някои промени или стъпки, а заради някой друг, нахлул в неговия живот, той се трансформира психически и физически удивително бързо и в невиждани размери....

I am amazed by the fact that a man, because of himself, would hardly agree on any changes or steps, but because of somebody else, who have entered into his life, he is able to transform himself mentally and physically icredibly fast and in unseen, till now, dimensions ....

Jim Jarmush - дни на неговото кино

I think to dedicate myself during these days to the world of Jim Jarmush.

cinema

Още не съм гледала филма, но ми беше горещо препоръчан.

I haven.t watched the movie, but was strongly recommended.

My new T-shirt

A detail from my new T-shirt.

Fishes

Преди няколоко дни сънувах, как майка ми ми казва:'"Трябва да си купиш нови златни рибки." Съувам много, странни неща...Видях аквариуми със златни рибки. Хубаво е да сънуваш такъв сън.

Тази година моите златни рибки бяха покосени от масов мор. Умираха всеки ден по една. А си имаха и имена...
Купих нови златни рибки- изчистих аквариума, смених водата, сложих препарат, в случай че има някаква болест в аквариума. Всеки ден по една- измряха всичките.
Реших да махна аквариума и да не се занимавам повече. Нали така се прави с нещата, които не се получават?
Или греша?


A couple of days ago I dreamed how my mother told me: "You have to buy new goldfishes."
I dreem a lot lately, strange things ... But this time I saw many aquariums with goldfishes. It's nice to dream such a dream, with plenty of red- orange goldfishes in it ...

This year, my goldfishes were cut down by a mass plague. They were dying one by one - every day a new fish . And they had even names ...
I bought new goldfishes - I cleaned the aquarium,changed the water, put some medicine inside against some disease in the aquarium. They lived a couple of days and started to die - one by one. The same story.
I decided to remove the aquarium. I have had enough problems.
Isn't that the way to manage with things , that doesn't " work "?
Or I'm wrong?
Should I try again and buy new fishes?

тhoughts

" Раните на главата не спират да кървят."

"The wounds of the head do not stop to bleed."