Thursday, August 5, 2010

1984

Треньорът на националния футболен отбор на Северна Корея е изключен от партията и изпратен в трудов лагер заради слабото представяне на отбора на Световното първенство в Южна Африка. В лагера той ще се труди по 14 часа на ден.
След световния шампионат през 1966 г., когато Северна Корея за първи и единствен път сензационно стигна до четвъртфиналите, в поправителни лагери са били изпращани всички футболисти от националния отбор, с изключение на един единствен нападател.

Руският вестник "Комсомолская правда" припомня, че оттам малцина са излизали живи.

Какво кара тези хора да стават спортисти като вероятността да попаднеш в трудов лагер е 99%??
Дългът към партията.

Била съм в Северна Корея. Имахме късмет, че тогава Ким Ир Сен имаше рожден ден. Градът беше осветен и във въздуха витаеше "празнично настроение "; жени миеха улиците с парцал и кофа. Всички хора бяха облечени еднакво, в сиво- сини памучни униформи. Магазините бяха абсолютно празни, като че ли попадаш в кадър от филма на Стивън Кинг. Там се пазарува само с купони и само това, което има.

България имаше комунистическо минало, но смея да твърдя, че в сравнение с Северна Корея и Китай, българите едва са се докоснали до жестокостта и безграничния садизъм на студените азиатски умове, пропити с идеите на комунистическите лозунги .

Сега като се замисля, представяте ли си как са се свивали сърцата на корейските футболисти при всеки гол в тяхната врата? За нас беше просто развлечение и удоволствие да гледаш как малките корейци се борят с топката, а за тях всяка минута от полувремето е била като черна краска в един бъдещ сюрреалистичен, северно-корейски пейзаж.


The coach of the national soccer team of North Korea has expelled from the Party and sent to labor camp, because of the bad performance of the team's World Cup in South Africa. In that camp he will work 14 hours a day.

After the world championships in 1966, when North Korea, for the first and only time reached the quarter finals, in these labor camps were sent ALL playrs from the national team, with the exception of one- a single striker.

The Russian newspaper "Komsomolskaya Pravda " notes that there are very few come out alive.

What incite these people to be sportists than, as likely to get into a labor camp is around 99% ??
I can guess - the duty to the Party.

I've been once in North Korea. We were lucky then that Kim Ir Sen had a birthday. The city was illuminated than, in the rest of the time it is not,so there was in the air a " holiday mood" ; women washed the streets with mop and bucket.All the people were dressed uniformly in blue-gray cotton uniforms. Shops were completely empty, as if you get into frame of the movie by Stephen King - almost empty streets, a ghost town. Man can go shopping only with coupons not what you want, and what it has.

Bulgaria had a Communist past, but I dare to say that in comparison with North Korea and China, the Bulgarians have only touched this infinite cruelty and sadism of these cold Asian minds, imbued with the ideas of communist slogans.

Now I'm thinking, can you imagine how the Korean players were feeling themself on each goal in their door? For us it was just an entertainment and fun to watch these small Koreans struggling with the ball , and for them every minute of the half was like a new black color shade in a future and surreal North Korean landscape.

No comments:

Post a Comment