Saturday, August 7, 2010

cinema



Един филм на Милош Форман с изключителните Хавиер Бардем и Натали Портман. Връща ни в началото на 19 век , времето на Испанската инквизиция, която е едно от грозните лица на Църквата като институция. Показва колко тънка е границата между праведност и неправда, между садизъм и жестокост от една страна и до служба в името на Господа, който учи: "Не убивай.", от друга; показва и колко струва всъщност човешкият живот за тази институция - живот, който е божествено творение и не на последно място колко изкусителни, примамливи и присъщи дори за " божиите служители " са чувствата, които създават властта, парите и сладострастието. Само маската е различна.

A film by Milos Forman with the exclusive Javier Bardem and Natalie Portman. It returns us in 19 th century, during the Spanish Inquisition, which is one of the ugly faces of the Church as an institution. Shows how thin is the line between righteousness and injustice , between cruelty and sadism , on the one hand and service in the name of the Lord, who taught: "Thou shalt not kill.", оn the other; shows how much costs indeed the human life for that institution - a life which is a divine creation itself and last but not least how seductive, enticing and even inherent for the "God's servants" are the feelings that create the power, money and lust. Just the mask is different.

No comments:

Post a Comment