Sunday, November 28, 2010

Faces behind the mask.



I have never been aware before how many faces there are. There are quantities of human beings, but there are many more faces, for each person has several.
Rainer Maria Rilke

Едно от качествата, които ценя най-много в хората е това, те да поддържат чистота на взаимоотношенията си, особено с мен. Намирам за напълно безсмислено да се лъже, да се измислят неубедителни извинения и истории, които накрая те карат да се замислиш, кой е глупакът всъщност в тях.
Намирам и комично положението, в което някой се опитва да се представя за нещо, което не е. Маски, костюми, пера, различни роли - ок., животът е театрална сцена, нали така, но в реалния живот, моя живот, на моята сцена - от актьори и актьорски номера ми е дошло до гуша!


One of the qualities that I value most in people is that they are able to maintain the purity of their relationships, especially with me. I find it completely useless to lie, to invent excuses and unconvincing stories that at the end make you muse on , who is actually the fool in them.
I find it pretty comic the situation in which someone is trying to turn into something that he is not; masks, costumes, feathers, different roles - OK. Life is a theater, right, but in real life, my life, on my scene - from actors and acting I'm seriosly pissed off!

No comments:

Post a Comment