Friday, July 30, 2010

Secrets

В отминалите времена, когато хората са имали някаква тайна, която не са искали да споделят...
Те са изкачвали една планина, намирали са дърво, издълбава ли са дупка в него и са прошепвали тайната в дупката. После я покривали с кал.
Така никой намало да открие тайната им...

Before in the old days, when people had secrets they didn't want to share...
They'd climb a mountain and find a tree, carve a hole in the tree and whisper the secret into the tree and cover the hole with mud.
That way no one would ever discover the secret...

From the movie " In the mood for love" by Wong Kar Wai.

No comments:

Post a Comment